1:9. என் பிரியமே! பார்வோனுடைய இரதங்களில் பூண்டிருக்கிற பரிகள் பவுஞ்சுக்கு உன்னை ஒப்பிடுகிறேன்.

1:9. என் அன்பே! பார்வோனின் இரதங்களில் பூண்டிய ஆண்குதிரைகளுக்குக் கிளர்ச்சியூட்டும் பெண் குதிரையைவிட நீ என்னைக் கிளர்ச்சியூட்டி மகிழ்விக்கிறாய். அக்குதிரைகள் தங்கள் முகத்தின் பக்கவாட்டிலும் கழுத்தை சுற்றிலும் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.

1:9. O my beloved, you are like a mare among Pharaoh's stallions.

1:9. You are as exciting, my darling, as a mare among Pharaoh's stallions.

1:9. I have compared thee, O my love, To a steed in Pharaohs chariots.

1:9. I compare you, my love, to a mare among Pharaoh's chariots.

1:9. I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh’s chariots.

1:9. I compare you, my love, to a mare of Pharaoh's chariots.

1:9. I have compared thee, O my love, to a steed in Pharaoh-s chariots.

1:9. To my joyous one in chariots of Pharaoh, I have compared thee, my friend,

1:9. My darling, you are more exciting to me than any mare among the stallions pulling Pharaoh's chariots. {Those horses have beautiful decorations at the side of their faces and around their necks.}

1:9. I have compared you, my love, To a steed in Pharaoh\'s chariots.

1:9. I have compared H1819 thee , O my love, H7474 to a company of horses H5484 in Pharaoh's H6547 chariots. H7393